由于德军没有识破恩斯特的伪装，因此他们理所当然地掉进了索科夫为他们所设置的陷阱里。停留在雷区外面的营部和另外的连队，接到了先头连发来的电报后，立即沿着工兵所开辟的道路，登上了马马耶夫岗的南岗阵地。
见德军的大部队陆续占领了南岗的表面阵地，别尔金有些担心地问索科夫：“旅长同志，敌人不会发现我们的坑道入口吧？”
“不会的，政委同志。”索科夫表情如常地回答说：“我已经命人将平时进入的洞口堵住了，并做了伪装，除非德国人是在白天仔细地搜索，否则根本发现不了。”
虽说别尔金知道索科夫的整个作战计划，不过他看到要围攻的敌人已经进入了阵地，便催促道：“旅长同志，既然敌人都已经进入我们的圈套，不如现在就动手吧？”
“现在就动手？”索科夫抬手看了看表，说道：“不行，我的政委同志。敌人刚刚进入阵地，警惕性还很高，没准我们的战士从坑道里一出来，就会被他们所察觉，我看还是等到凌晨三点再说吧。那时是人最疲倦的时刻，趁着敌人在呼呼大睡之时，我们再出击，就可以把伤亡减少到最低。”
索科夫说完这话，转身对布里斯基说道：“大尉同志，如果我没有记错的话，你的营里有一个工兵排吧？”
“是的，旅长同志。”布里斯基不知索科夫为什么会这么问，连忙点头回答说：“我的营里的确有一个工兵排，其中的骨干都是当初随我突围的战士。”
“你看到德军在雷区中开辟的通道了吗？”索科夫用手指着远处的雷区，问道。
“是的，我看到了。”虽说外面黑漆麻拱的，距离稍微远点就什么都看不清楚了，但布里斯基还是点了点头，表示肯定：“不知您有什么指示？”
“等过了零点之后，”索科夫继续说道：“你立即派出工兵排，去把德国工兵开辟的道路，都重新封锁起来，让他们一个都逃不了。明白吗？”
“明白。”听说是让自己手下的工兵去布雷，布里斯基立即响亮地回答道：“我保证把进入雷区的敌人炸得鬼哭狼嚎。”
…………
凌晨三点的时候，德军都在掩蔽部或战壕里呼呼大睡，外面只留下了几名执勤的哨兵。别看如今是九月，但俄罗斯的夜晚还是非常寒冷的，为了御寒，西坡的战壕里点燃了两个火堆，他们就围着火堆取暖。
在点火时，曾有一名哨兵担心地问：“我们在这里生火，不会招来俄国人的炮火吧？”
另外一名哨兵嗤笑一声说道：“你别忘记了，我们在南岗的西面，而俄国人在东面，他们的炮弹能打到我们这里吗？不过在东面工事里执勤的弟兄们，就没有我们这么好的命，他们只能在寒风中瑟瑟发抖了。”
他的话立即引起了一阵哄笑声，最先说话的哨兵，听同伴这么说，心里顿时踏实了许多，他也心安理得地围着火堆开始取暖。
而驻扎在东坡一侧工事里的两名哨兵，却裹着军大衣缩在新挖的战壕里，度日如年地等着来换岗的同伴。一名哨兵扭头望了一眼山岗另外一侧的红光，羡慕地说：“汉斯，西坡阵地上的那些哨兵命可真好，在执勤时，居然可以生火取暖。”
“得了吧，老兄。”被称为汉斯的哨兵说道：“你没看到，山岗下两三百米外就是俄国人的阵地，如果我们这里一生火，要不了五分钟，炮弹就该飞过来了。我宁愿冷一点，也不希望被炮弹炸上天。”
这时，山坡顶部的灌木丛中，忽然有一块一米见方的草皮被掀开，下面露出了一个方形的洞口，一名戴着钢盔的苏军战士，小心翼翼地把带着草皮的木板放在一旁后，悄无声息地从里面爬了出来，紧接着，又爬出了第二个、第三个……
很快在不远处，也出现了好几个同样的洞口，里面都爬出了无数的苏军指战员。他们出来以后，先是在洞口附近集结，随后以班为单位，分别扑向了东西两坡的防御阵地。
汉斯正在和自己的同伴聊天，说到听到身后有脚步声，还以为是换岗的同伴来了，刚一转身想看个究竟，却忽然感到胸口一痛，剧烈的疼痛让他想大声地喊出来，谁知一张嘴，一股带着腥味的鲜血就灌满了口腔，让他发不出任何声音。
另外一名哨兵见到汉斯踉踉跄跄地走了几步后，就一头栽倒在战壕里，正准备冲过来看个究竟，旁边便冒出一人，用一把匕首直接刺入了他的胸腔，刺穿了他的肺叶。喷涌而出的血液立即灌入到肺部，淹没肺泡，使他和汉斯一样，一点什么都没发出，就栽倒在地上。
干掉哨兵的战士都来自侦察连，他们从军医那里学到了如何干掉敌人哨兵的技术后，一直在不停地练习着，今天才能如此干净利落地干掉两名哨兵。清除哨兵后，他们朝黑暗中招了招手，黑暗中冒出无数的人影，他们轻手轻脚地跳进战壕之后，就兵分两路，朝着敌人睡觉的地方扑去。
很快，寂静的南岗上就枪声震天，火光熊熊，枪声、手榴弹的爆炸声和伤员的惨叫声此起