，希洛芙的尾巴渐渐放下，“我只是过于震惊，抱歉，我失态了，我现在就翻译给你们。”
霍恩与凯瑟琳对视了一眼，轻轻地揉着希洛芙的耳朵：“不用勉强，你可以先休息，我们过几天再说。”
似乎是为了证明自己没有把这件事放到心，希洛芙翻开了手中的书籍，不顾霍恩的建议，开始默读起来。
霍恩没有办法，只好蹲在希洛芙身旁等待。
差不多过去了十几分钟，可希洛芙丝毫没有停下的意思，她睁开翡翠色的瞳孔凝视着书页的文字，眼神丝毫不起波澜。
只是她翻阅的速度越来越慢，有时候甚至要往回翻。
这和看书一目十行的希洛芙可不一样，以她的大脑，居然需要往回翻？
直到打瞌睡的让娜不小心在书桌磕到了脑袋，那清脆的响声才让希洛芙惊醒。
“不好意思，我不小心看入迷了。”希洛芙长出一口气，合了手中的书本。
“这里面到底在说什么？”凯瑟琳忍不住问道。
“你们知道什么是翠玉录吗？”
见凯瑟琳沉思，霍恩茫然，让娜昏睡，希洛芙转着轮椅来到圆几边将书放下。
“翠玉录是一本七丘王国时期的炼金术典籍，主要是介绍炼金的原理。”双手放在膝盖前，压住尾巴，希洛芙缓声介绍起来。
“和咱们现在的炼金术不同，那个时候还没有魔女，所以就是正常的技艺，炼金师，被认为是现如今药剂师的鼻祖。
由于翠玉录为了保密，使用了大量暗语和比喻，这本翠玉录注就是的注解，解析各个意象都分别代表着什么。
而阿妈……则是对这本书进行了翻译与校正，并且自己增添了很多新的内容。
它旨在发掘翠玉录的本质，将整个世界讲述为一次炼金的过程，描述了各种转换与前后的不同。
说实话，如果这些内容流传出去，一定会在对翠玉录的解读出现新流派的。”
“所以说，从某种意义来说是哲学书籍？与星铸齿轮和你的身世无关？”霍恩直视着希洛芙的眼睛。
希洛芙抚摸着书的封皮：“这里面有大量的手写笔记，我猜测阿妈应该是经常翻阅并在书做笔记，说不定与星铸齿轮之秘有关。
这本书里有很多晦涩难懂的东西，我尽量在两个月内全部翻译出来。”
见希洛芙故意不提身世问题，霍恩便赶忙扯开了话题，笑着对凯瑟琳道：“好了，那咱们的古代大图书馆就更像是真……”
“不行，这本书恐怕不能放进图书馆里。”希洛芙打断了霍恩的话。
“为什么？”
“阿妈只是对注进行了校，而注本人的身份有点问题。”希洛芙翻开了书籍的第一页。
“翠玉录注的作者叫索瑞多氏族。”希洛芙顿了顿，“吸血鬼十三氏族的那个索瑞多氏族。”