王重找到阿译时，他正在用望远镜观察对岸南天门的情况，
“林督导很勤勉吗！是在想怎么打上南天门吗？”
熟悉的声音，立马就把阿译从沉思苦想中换回来相识，转身见真是王重，阿译脸上立即露出了标志性的笑容：“我就是看看日军的动向。”
“副团长？您什么时候回来的？”
“昨天晚上。”王重道：“团长和麦克那家伙，怎么跑虞啸卿的师部开会去了？”
林译急忙解释道：“是昨天虞师的几个亲信开车过来请团长和麦克顾问过去的，说是有要事商议。”
“你觉得是什么要事？”王重问道。
阿译摇头有些不好意思的道：“我怎么知道。”
见他这模样，王重摇了摇头，说道：“你啊！就是不够自信，要想成为一个强者，首先就要有绝对的自信，这是前提，如果连你自己都不相信自己，别人又怎么会信你呢？”
“我·····”阿译想要辩解，可话到了嘴边，却又不知该说些什么，因为他也觉得王重说的有道理。
王重拍了拍他的肩膀道：“自信不是自大，更不是自傲，没事的时候，多想想，多找团长讨论讨论，要大胆的把你的想法说出来，就是说错了也没什么，没有什么人是生下来什么都会的，大家都是在一次又一次的错误中不断成长。”
“其实你很有潜力，就是缺了点自信。”
“谢谢副团长指点。”阿译的眼睛有些湿润，因为他很清楚，王重说的这些都是肺腑之言。
“我会改的。”阿译语气坚定的道。
“对了，正好有事情找你，我需要一批手榴弹，还有药品。”
“手榴弹咱们不缺，药品的话，得找兽医，这些都是他在管。”
“这些东西，你来负责就行了，我去一趟城里，要是团长回来了，你让他去城里找我。”
“副团长打算要多少？”
“自然是多多益善。”
王重道：“手榴弹五十箱，药品的话，看你们能挤出多少，就都先拿上吧，往后我们跟鬼子的交火会越来越多，伤员肯定不会少。”
阿译听到这话，面色凝重的点头道：“行，那我去找兽医商量商量。”