尹糯一看,顿时有些明白他的意思了。
糯米团:就是我不用和别人接触,我直接和你对接,是吗?
张介阳:是的。然后我拿两成,一成我自己,一成我拿来走关系,但是不走公账。
糯米团:承蒙张律师看得起我。两成的话,千字能保证在400块左右吗?
张介阳:可以的,400块/千字是行情,我问过。我们这行的老板都不缺钱,在这个上不会压价。
张介阳也是突然有这个想法的,律师助理的工资不高,一个月8K,还不如尹糯翻译一个合同的工资高。4000字的合同,尹糯税前能挣1600,如果他拿一成的话,也有160了,张介阳觉得,这个额外的收入不错。当然,职业上的原则性问题他还是会保持的。
而张介阳会和尹糯提起这个事情,一是因为尹糯是杨擎的朋友,所以在信任上没问题。二是会兼职做这个的,肯定想要多挣一些钱的。
糯米团:谢谢张律师的信任,那以后接单子就拜托张律师了。
事实上,张介阳的行动力比尹糯想象中的要快。下午两点左右,张介阳就给她发了一个邮件,并留言:这个客户想争取法国一家公司的合作项目,这是项目内容,要翻译成中文。之后客户会根据这个项目做中文企划书,企划书需要你翻译成法语。
尹糯看了张介阳发过来的邮件,然后回了张介阳:张律师,项目我看了,这样的项目对方公司不找法语翻译吗?
张介阳:暂时用不到,因为不用和法国人交流。
糯米团:好的,两天内我会给你。
因为是法译汉,相对来说比汉译法简单。
这项目介绍有两万字,不少了,好在下午快递都到了。吧台书桌、电脑椅和书柜一送来她就组装了,组装好之后,整个客厅变得有文艺范了。
尹糯把电脑和平板都拿出来,放在吧台书桌上,打开窗帘的时候,一边办公,一般透过玻璃看着外面的风景,不仅视觉好,工作的时候也特别有效率。
整理好办公区域,尹糯又把买的草绿色的裤子拆开,她拿去和衬衣的颜色比较了一下,虽然有细微的差距,但是相差不大。也不知道哪个号适合霍晖,等他放学后让他试试。
晚饭是海鲜面,有大黄鱼有虾,鲜味十足,刚煮好没多久,陈管家送霍晖来了,还带了一箱活的毛蟹,陈管家照样没有进来,把霍晖送到就回去了。
“晖晖,快来试这条裤子。”尹糯把下午到的草绿色短裤拿出来。
“来啦。”霍晖快速的脱了裤子,“妈妈,这是给我的吗?”
“是啊。”尹糯拿了一个号比了一下,等霍晖穿的时候发现还有点小,然后又换了大的一条。这条有些宽松了很适合夏天。“就这条吧,好看吗?”
“好看。”只要妈妈买的他都喜欢,“妈妈,我可以不脱吗?”
“不行哦,要去洗一下才能穿。走,我们去吃晚饭吧。”晚上只有她和霍晖两个人吃饭,两人一边看电影一边吃,十分惬意。
转眼间,一个月过去了,这一个月里,张介阳给尹糯介绍的单子扣掉给张介阳的抽成之后,还有2.2万左右,翻译平台上也挣了0.4万左右,还有就是霍氏旗下的启发贸易也发了0.8的工资,加起来这个月挣了3.4万,大头还是张介阳介绍的单子。
所以,两成的抽成还是很值得的。
“下星期一节目组的直播要开始了,这里是你私人的地方,节目组来这里直播会不会不太方便?”吃晚饭的时候,霍连珏问道。
这一个月下来,霍连珏一个星期来两次左右,每次来的时候都想把霍晖带走,但是霍晖把尹糯的大腿抱的很牢靠,他就是不走。他可喜欢妈妈这里了,因为周末的时候,妈妈会带他去公园玩,不像爸爸,周末也呆在家里。
尹糯一想,这倒也是。她虽然不红,但是她也不想把自己住的地方公开,以免被记者找上门。“那霍先生有地方提供吗?”霍连珏既然这样说了,应该有准备吧?
霍连珏道:“我在市中心有个大平层,那里房间多,到时候去向阳酒店集合也比较方便。”
“那就去霍先生说的大平层吧。”尹糯倒是也干脆,“我们什么时候搬过去?”今天是星期五,还有明后两天了。
霍连珏:“明天晚上,晚上搬动静小,也不会引人注意。”
尹糯:“那霍先生把地址给我,你白天先来把晖晖接走,我晚上自己过去,和你们一起目标太明显了。”霍晖小朋友现在可是能刷脸的,至于霍连珏嘛,这张脸太显眼,万一再像上次一样被拍了照片爆料出来就麻烦了。
噗呲……霍连珏笑出声:“可以,我晚上叫陈硕来接你。”
尹糯:“不用麻烦陈先生了,我自己可以打车过去。”
霍连珏也不勉强:“可以。”
于是第二天午饭后,霍晖先被陈管家