云安和林羡商议决定,是时候离开淟州了，和林瑜一家吃过践行饭，林羡以林夫人寿辰即将来到为由,提出辞别。
到底是嫡母的事情，林瑜纵有千般不舍也能说出半句挽留,还告诉林羡再过几日,她也会和吕颂带着吕齐一同回门为嫡母祝寿。
临行前，吕颂送了云安好些番邦的东西，包括那天云安在书房看到的那本字典也一并送给了云安,云安忙推辞道：“大姐夫,这份礼物太贵重了,我实在是不能收,你是说要把这本书传给齐儿让他今后好好学习吗？”
吕颂笑着字典强行塞到云安的怀里,搂着她的肩膀把人拉到一旁,压低了声音说道：“妹夫啊,承蒙你看得起我……,人各有命。别说是和岳丈他老人家比了,就是放到四妹妹面前，我也及她一分啊。我能有今日，大半的功劳都是因为娶了一门贤妻,这阵子我也想了：虽然外面的那些人都称我一声西坊吕爷，可那不过是底下人一句奉承罢了，拿到那些大商贾面前，戏谑的成分更多些。西四坊是什么地儿？老辈里下九流聚集的地方，我在这边当了个‘大爷’有什么可自豪的？我呀……看着整日忙忙碌碌的，其实也就是个拼缝的。承蒙四妹妹瞧得起我，把林氏一族所有产业途径淟州的陆运生意都交给我来负责,前几日我已经收到了淟州林氏钱庄的支银，用来建立淟州林氏驿站的，瞒你说……我仔细算了一笔账，每年陆运生意的进项，能赶我三五年的。又没风险，只干这一样……日子也至于过的太零散，所以我打算转行了。齐儿……自然是子承父业的好，至于这本书，难得你看得，就送给你吧。”
听到吕颂这么说，云安觉得吕颂这个人其实还错，头脑清晰，也并不像燕国绝大多数男子那样轻视女性，至少他敢于在自己这个“男子”面前充分肯定林瑜给他带来的一切，最主要的是：云安觉得吕颂其实适合做番邦生意，只是时机未到，差了点一飞冲天的运气。
云安转头看了看正在不远处说体己话的林氏姐妹，压低了声音对吕颂说道：“大姐夫，就连亦溪都说……番邦这块有大的商机，我觉得你只要轻易别碰军火生意，番邦这块的生意暂时不要放弃。忙的时候可以暂时放一放，等到驿站这边的生意你都熟悉了，再捡起来也未尝可。而且……陆运的事情到底也是你自己的生意，番邦的生意却有可能成为你的事业，甚至是家族产业。短期来看……林府的陆运的确赚的要多一些，可你总要替齐儿想想，你是直系的女婿，可传到齐儿那一代关系就又远了一些了，齐儿毕竟姓林，亦溪自然不会有什么意见，可林氏分家那边呢？再往后呢？传到齐儿的孩子那儿呢？到时候番邦的生意可能已经被大商贾瓜分完了，吕家平白错失了一次先富起来的机会，我今儿说的你好好想想，我和亦溪绝对不会亏待齐儿，但再往后的事情，谁也说不准了。”云安好告诉吕颂林威弄了一个小妾已经快要生了的事情，只能委婉的把利弊和吕颂简单分析了一下，毕竟在淟州的这段日子，吕家对她和亦溪照顾有加，林家的两个姐妹感情也错，能帮一把就帮一把。
吕颂沉思良久，用钦佩又惊异的目光看了云安良久，末了朝着云安拱了拱手，重重道了一句：“多谢。”
云安笑了，拍了拍怀中的字典，对吕颂说道：“这本书算是先借给我的，等齐儿再长大一些，我当完璧归赵。”
……
出发那日，云安又买了一辆马车，请周六到城西的宅子去把四人接了出来，一同路，路过淟州旁边的城池时，云安又在一个僻静地赁了一间两进的小院儿，让四个番邦人住了进去。
这是林羡的主意：淟州是个特殊的地方，燕国几乎所有会说番邦话的人都聚集在淟州，把四个番邦人放在那里并不全然稳妥，带在身边又太扎眼，涌州离淟州远，但城内的劳动力大量涌入淟州，导致城内居民少，把这四人留在涌州正好。
云安坐在那四位番邦人的马车，翻动手中的词典，看着面密密麻麻的注释，云安再次感叹吕颂真的只是差了一点运气。
这本字典对云安来说简直就是雪中送炭，她没有多余的时间去教授这四位番邦人燕国官话，但这本词典可以。
果肯用心学的话，至少能先学会燕国字怎么，都是什么意思，等他们的字认的全一些，云安再出高价请来一位教他们说官话的先生就行了。
云安字典放到小几，对四人说道：“这是字典，面标记了燕国文字的解释，我粗略翻了下，绝大多数常见词语是正确无误的。我没有时间去教你们说话字，既然你们已经心甘情愿地选择留下来帮我，我希望你们能尽最大的努力学会最基本的沟通，早点为我出力，我在前面州府的清净地方给你们租一处院子，会找人每隔一天给你们送新鲜的蔬菜水果，听说宅子后面还有一亩左右的田地，你们可以种植你们喜欢的东西。宅子在半山腰上，除了你们住的地方周围没有人家，我想你们应该可以过的自由一些了。但还是要小心一点儿，尽量不要被外人看到，以免造成必要的麻烦。”
说完，云安从怀中掏出了一个信封，放在字典上，说道：“这里有一封信，面盖了一个信物印子，还盖了一个私人印鉴，信里明了你们的来历，以及