赵怀月背着手，朝翠莺喊道：“你过来。”
翠莺原本正在看好戏，却没想到媚澜把自己也卷了进去，不禁在心中问候了媚澜祖宗十八代好几遍。可是她又不敢违抗官府之人的命令，只好乖乖走了过去。
“你叫翠莺？”赵怀月淡淡地问道：“媚澜说的可是事实？”
她倒是个识时务的，老老实实答道：“是真的。昨晚我们两个接了第一个客人之后，大概是风有些大的缘故，一直没有第二个客人上门，于是就靠在大门口边嗑瓜子边聊天。聊了一会儿，就看到一个头戴斗笠的男人快步走进了巷子，还时不时回头看身后，好像怕被人看到的样子。”
白若雪插问了一句：“你还记得他穿什么颜色的衣服吗？”
翠莺露出了为难的表情：“大晚上的门口只挂了一个灯笼，有些暗，看得并不太清楚。而且那人走得相当匆忙，媚澜姐想要上去搭讪，却被他凶了一句。奴家也没敢再靠近，只是远远看着像青黄色。”
媚澜也点了一下头。
虽然看得不太清楚，不过根据他们的描述，这打扮应该就是丰年顺了。
翠莺继续说道：“过了没多久，媚澜姐来了一个熟客，他们正在叙旧时，那位公子正巧过来了。他见到媚澜姐在和恩客说话，便来问奴家是否看到过一个戴斗笠之人路过，还拿出了一块银子。奴家看他挺着急的，就告诉他那个人朝前面走了，他就把银子给了奴家。”
“他就不怕你为了银子，随口编了一个方向骗他？”
“那公子问得非常详细，奴家能说得出戴斗笠之人的身形和步态，他确认无误才把银子给了奴家。”
“他当时站在哪里问的？”
翠莺走到自己宅子门前，指着一丈外的泥墙道：“就在这儿。”
翠莺的宅子坐南朝北，刚好在转角边上，东面就是一条南北向的“丁”字小道。白若雪走到她所站的位置，确实能够瞧见丰年顺去向。
“戴斗笠之人，往哪个方向走了？”
翠莺往北一指：“就是朝这儿一直走的。”
白若雪就沿着这条路一直走了约五丈，没想到前面又是一条东西向的“丁”字小道。
她转身问道：“之后又往哪边走了？”
“往你的右手方向。”
“噢。”
可是白若雪转回去要往东面走的时候，翠莺却大叫道：“错了、错了！应该往另一边走！”
白若雪听得一头雾水，又转回来问道：“不是你让我往右手边走的吗？”
“对啊，是大人的右手边。”
“你是不是左右不分啊？”白若雪举起右手问道：“我现在举的是左手还是右手？”
翠莺理所当然地答道：“当然是右手，左右手奴家还是分得清的。”
白若雪有些崩溃了：“那你还说我方向走错了！”
没想到翠莺却理直气壮地答道：“刚才大人和奴家面对面，当然是往大人的右手边走，可是大人一转身，方向不就全相反了吗？”
“等等......”白若雪扶额道：“你把我给绕晕了。也就是说，实际上戴斗笠之人是往你现在面对方向的左手边走的，对吧？”
“嗯！”
这就是说方向只说左右的坏处。两个人朝同一个方向还好，面对面的话，光说左右就经常分不清是谁的左右了。
“所以你为什么一定要说左右呢，说东南西北......”说到一半，白若雪突然意识到了一件事：“等一下，翠莺，你知道哪边是北吗？”
“啊？”她想了一下后指着一个方向道：“是......是这儿吧？”
“那么其它方向呢？”
翠莺面朝她所认为的“北面”，嘴里还小声念道：“上北下南，左西右东。”
念完之后，她朝着各个方向指了一通：“这是西，那是东，身后是南。”
白若雪无语道：“果然，你根本就分不清东南西北......”
翠莺不好意思地讪笑道：“奴家从小就分不清东南西北，所以别人问方向，一律只回答前后左右......”
白若雪瞬间联想到一个大问题：“翠莺，那你昨晚也是这么指路的？”
“是啊。”翠莺随口答道：“那位公子也和大人一样，弄错了方向。”
白若雪秀眉一挑，立刻问道：“那你有没有告诉他走错方向了？”
“奴家当时刚好来了一个恩客，正在说话。等到发现走错之后，已经来不及提醒他了。”
“什么！”白若雪吃惊道：“他真的走错路了？！”
“嗯，他都已经走远了，奴家也只好算了。”
“那他走的那条路，是通往何处的？”
“沿着小路一直走，可以走出烟柳巷，走到大路上。再往前就是归鸿湖畔，边上全是各种有钱人才去的酒楼、茶楼。”
“能不能到飞琼阁？”
“可以啊，一直出去看到的第一个酒楼就是飞琼阁。”
白若雪指着另一个方向问道：“那这里一直走，能通到何处？”
“也是归鸿湖，只不过那边非常偏僻，平时不会有人过去游玩赏湖景的。”