蒂玛乌斯在追连载,期期不落,他也见过凯亚在给可莉讲上面的故事,借此糊弄小朋友。
“这种打字机现在还是很小众的发明,听说大家都觉得难用,速度缓慢,写起来也是大小死板的一行一行,不比手写方便,只有枫丹那边特定人群中流行,所以没有通用语的版本。”
苍木说到这儿也不禁犯愁。
《仙途》一开始就是用枫丹语写的,好在背景是架空的魔幻修仙大陆,所以问题不大,后来学会了璃月语言文字,她就改为用简体字来写,再翻译成通用语。
虽然有些差别,但翻译者和作者都是她本人,这点差异可以忽略不计。
不同语种下的写作状态其实是不一样的,这篇《百味人生》光从书名和主角名字就知道是类似华夏背景,她熟悉且想写的菜品也多是华夏菜系。
用枫丹语,果真还是非常别扭。
现在没有智能输入法,根本没有什么能容纳那么多汉字的键盘。
而且她又不止会一种语言,日后还想写各种背景的小说,就要切换不同语言,头疼,这个世界为什么没有客制化服务。
阿贝多轻轻微微附身,蓝绿色的美丽眼眸好奇地注视着眼前的机器:“我可以看看它是如何被使用的吗?”
苍木想了想,换上了张新的白纸,重新进行敲打。
她将写好的纸张递给阿贝多。
“这似乎和我记忆中的枫丹语有些出入,我能知道它的意思吗?”
“on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.意思是——只有用心才能看清楚事物的本质,而真正重要的东西是无法用眼去看的。出自《小王子》,是一篇我非常喜欢的童话,可莉也很喜欢这个故事,还有三天我们就能讲完了。”
阿贝多冷静地开口:“可你似乎明天就要搬走了。”
苍木“呃”了一声,在对方仿佛能看破一切的眼睛前败场了,不得不承认:“是的,我打算明天就搬走。”
“是因为担心流言蜚语吗?”阿贝多轻声道:“关于这点你大可不必在意,蒙德的风气远比璃月开放许多,大家不会说什么的。”
“如果是因为我的原因,我可以搬到骑士团的炼金工坊去,那里也有宿舍……”
“不不。”苍木不得不打断他,有些哭笑不得:“这样听起来更奇怪了,我简直像什么鸠占鹊巢的反派角色,占据别人的财产和亲人,把真正的主人赶走什么的。”
她叹了口气,尽可能让自己看起来诚恳,解释道:“不是因为你的原因,也不是那些流言。”的确是因为害怕流言。
“事实上,呃……”苍木编不出来了。
“事实上?”阿贝多疑惑地重复一遍,有意无意地歪了下脑袋。
要命,他做这个动作有太犯规了。
苍木把眼睛艰难地移向别处,开始瞎扯:“我没什么和男性同居的经验,不是很习惯。”
“那好吧。”阿贝多也跟着叹了口气,垂下眼睛的模样简直让人心碎:“本来多照顾你一些就是我的责任,但如果让你产生了不适,我非常抱歉。虽然这个请求很不好意思——能至少给可莉讲完这个故事再走吗?”
一想到可莉,苍木就动摇了。
如果听不完故事,她想到自己追连载时却发现作者弃坑跑路的惨状。再想到可莉一脸失望的表情……
那就,再留几天吧。
反正房子又不会跑,什么时候回去都可以。
看到苍木点了头,阿贝多流露出一个恰到好处的欣喜表情。
“那么夜已深,我也不多打扰了。”阿贝多起身,苍木也跟着把人送出门口。
“对了!”他似乎想到什么,猝不及防的一个转身,苍木直接撞进了一个糅杂着薄荷与冰雪气息的怀中。
“抱歉。”她慌忙退开,心脏不争气地加速。
“没事的,我想问,明天的早餐,有什么特殊需求吗?”那双眼睛如此专注地望过来,让人怀疑对方的世界里是否只剩下自己。
苍木胡乱点了几个菜,觉得心口都在这注视下隐隐发烫。
“好的,”阿贝多俯身,青年原本就比苍木高大,此时更是完全将她挡在了自己的影子中。
他略靠近少女的耳朵,却没有过分逾越地凑上去,保持在一个恰到好处的礼貌位置,优雅到如同王子一般的腔调压低了声线,传到耳朵时仿佛要连着心脏一同震得酥麻——“晚安,小姐。”
“做个甜梦。”