Chapter 111 “怎么回事？你什么时候跟她这么熟了？”一见面，米莉安还没说话，阿尔法德就立刻问，撇了眼格丽泽尔的背影问。 “只是恰好碰上了就聊了两句，她帮我带过书。”帕萨莉简短地说，努力忽略刚才一番对话带来的不快，冲击和怀疑。 阿尔法德微微皱了下眉，并没再说什么。 “她怎么了？”米莉安好奇地问。 “没什么。”阿尔法德避重就轻地说，“我们找个地方坐下吧，这里人太多了。” “噢，别吞吞吐吐似的，你脸上的表情明明就在说‘格林格拉斯有大问题’。快说吧，她怎么了？”米莉安并不买账，一边挽住帕萨莉，一边跟上他的步伐追问。 阿尔法德回头瞪了她一眼，直到找到人不算多的一家茶馆、坐到卡座里，才没好气地压低声音告诉她们：“我觉得格林格拉斯恐怕有大动作，毕竟这个暑假她可过得不轻松。你们知道假期期间她相过多少次亲吗？要不是妈妈拦着，他们也得找上我。好在她前一阵终于订婚了。” “感谢梅林，保佑布莱克少爷躲过一劫，”米莉安不停拍着胸口，夸张地感叹，接着又回到刚才的问题上：“但这也是他们的家事务吧，萨莉跟她说两句话没什么关系吧？” “看来沙克尔小姐一直以来都在爸妈的羽翼下过得很无忧无虑？”阿尔法德听闻，故意摆出夸张的惊讶表情说，继而正色提醒她们：“格林格拉斯可不是会轻易接受摆布的人。我也是前一阵才知道的，格林格拉斯本来有一个男朋友，具体是谁我不清楚，总之，为了不跟他分手，她抗争了一个暑假，试过各种办法，都没有用——她家人在她的婚事安排上表现得异常坚决。呃，恐怕你们也不知道，她家虽然人不多，但把持家业的始终是她祖父母，他们怎么也不肯把格林格拉斯家交给她父母管理，因此格丽泽尔一家四口都得任祖父母摆布。我早就听妈妈说过，她的祖父母非常传统，明令禁止她私自恋爱，表示会给她找合适的对象，毕业后就完婚。但她显然把我行我素贯彻到了底并在暑假闹腾了好一阵。不过，八月份开始，她忽然想通了似的，完全顺着祖父母的意思来了。这件事还是她母亲来我家时，跟我妈妈说的——哦对了，她母亲跟我妈妈是亲姐妹，不然这种事没人会往外面说。可就像我刚才说的，格林格拉斯的性格其实非常倔强，这次忽然放弃抵抗，肯定很不同寻常。你们最好都离她远点。” “你怎么知道她不对劲？万一她就是想开了呢？”米莉安问。 “绝不会有那种可能性。我们从小就认识，她以前就非常有主意——我是说，很不喜欢被束缚。记得有一次去她家做客，她突然在餐桌上说了相当可怕的话——我到现在都记忆犹新。她说：‘今天的主菜是我的宠物跳跳，它吃了很多月花草1，肉质应该很好，请大家慢用。’当时，她边说边挂着微笑，同时眼泪吧嗒吧嗒地往下掉，看上去成熟到可怕，完全不像叽叽喳喳又霸道无比的沃尔和帕金森她们，把所有人都吓坏了。马尔福回去还做了噩梦。之后，听妈妈说，她因为言辞不当被禁足了整整一个月。而这一切只是因为她的祖父母，也就是格林格拉斯的家主强迫她那天招待我们几个。她不喜欢我们，尤其不喜欢马尔福。因为这种小事都能不顾一切毁了聚会并不惧怕给自己招来惩罚，难道不正说明问题吗？我想，婚姻这么大的事，她肯定不会善罢甘休。” “可马尔福的确不怎么讨人喜欢，换我兴许也会想办法吓唬他一下，”米莉安耸了下肩，瞥了眼帕萨莉说，露出坏心眼的调皮笑容，让帕萨莉忍不住也笑着搂住了她。 想到朋友还记得当初她表示不喜欢马尔福的事，她心里暖乎乎的。 不过，米莉安随即厌恶地皱起了眉头：“格林格拉斯家是不是有什么问题？强迫孩子招待不喜欢的客人也就算了，为什么还要逼她跟没感情的人结婚？” 帕萨莉也愤慨又同情地点头。 “可大家都是这样的，一开始谁也不认识谁，但感情可以慢慢培养，”阿尔法德说，耸了下肩膀，脸上挂着轻松的表情，好像她们太过小题大做了。 “但你没想过，他们其实对彼此几乎不怎么了解，万一性格合不来呢？”帕萨莉为他的不当回事感到很不舒服，“双方不会都很痛苦吗？” 阿尔法德扫了她一眼，挠了下鼻尖，耐心了一些，继续对她们解释：“格林格拉斯的祖父母虽然家族至上，却也不会真给她找一个拿不出手或让她厌恶到无法直视的人当伴侣。没人愿意这么对待自己的后代。毕竟稳定的夫妻关系才能有稳定的家族发展。一般大家长都是这样的。当初，我爸妈也是在我祖父母和外祖父母的安排下相亲认识，之后他们很快结婚了，一直到现在都过得很和谐。而且，我记得你的父母也是相亲认识，对吗，米莉安？” “我父母虽