？” 尴尬的感觉一瞬间就不见了。 帕萨莉没好气地笑了，立刻将自己观察到的行人及街道变化一一说给对方听。 汤姆不以为然：“你可真是无可救药的乐观者，帕萨莉。” “病入膏肓的悲观者，先看看你自己吧。”她立刻回敬。 他撇了下嘴，她则忍不住笑了。 到达志愿活动报名地点后，他们分别得到了发传单和送水的任务。 “我们是一起的。”不等帕萨莉有所反应，汤姆便抢先一步对分配任务的工作人员说。 话音刚落，周围人就发出一阵了然的窃笑。 “哦？是吗？”那名工作人员闻言，漫不经心地抬起头打量了他们一下，随后流露出一个明白且还算友善的笑容，顿了一下，笑意才慢慢消散了一些，正色道：“我明白了，但这里不是让你们谈情说爱的地方，若你们执意要在一起，就只能都去负责送水的工作。” 说着，工作人员用下巴点了汤姆一下，专门对他说：“毕竟你看样子也是个准小伙子了，跟着姑娘们去发传单也太不像话、太浪费了，你说呢？” 周围的笑声更明显了一点。 一起来的慈善院的人则告诉其他人他们的关系——显然近一步扭曲了事实。 帕萨莉在众人或调侃或友好或理解的目光下涨红了脸——她想澄清这个误会，但眼下工作人员还在等她做出决定呢，到底要不要一起去搬水。 汤姆也看向了她，似乎并未因为周围人的眼光与议论显得不自在，可也不大愉快，冷冷地扫了四周一眼，阴下了脸。 见状，马汀妮，爱丽丝和比利等人收敛了笑声和议论。 但从神态上看，跟他们中的女孩一起行动恐怕并不是好选择——领头的爱丽丝和马汀妮讨厌她。 “我愿意一同去送水，”这样一来，几乎没太犹豫，帕萨莉就做出了决定，接着赶紧解释：“我们不是那种关系……” 然而，前半句话音刚落，人们就不约而同地起哄起来，将她的后半句话淹没在了笑语里。 好几个不认识、年龄稍长的男孩还吹起了口哨。 那名工作人员则耸了下肩膀，把两张布条草草做成的袖章递给他们，冲帕萨莉笑了一下，继而对汤姆说了句“好好珍惜你的女孩”，就挥手叫下一个人了。 于是，他们便只能挤出人群走向不远处停着的水车旁边，在那里一人领到一桶装了水、分量不轻的水桶。 “小心点，看到这道刻度线了吗？送达时水位要是到了这个下面，今天的饭就没了，明白吗？”分派水的人不放心地边说边不住地看帕萨莉。 帕萨莉吸了口气，接过水桶，吃力地提起来，点了下头。 汤姆则沉着脸一声不吭地拎过水桶，一副对对方置若罔闻的模样——但显得并不费力，水桶提在手里，几乎没有太晃动。 上路后，古怪的气氛依旧没能散去——汤姆仍然板着脸，帕萨莉则最初还能撑住，到了后来就越来越频繁地停下来休息，而前者也不催促，就沉默地等在一边。 他们一句话也没说。 一开始，帕萨莉还能分神，怀疑他是不是不高兴了，并且为此也觉得相当委屈——别人误会他们的关系，完全不能怪她。 但到了后来，她再也顾不上了——太阳在浑浊的云层和层层雾霾后升了起来，气温逐渐上升，尘土弥漫的空气变得更加黏浊难耐，而她又累又心烦。 终于，在不知道停下多少次后，汤姆啧了下嘴，露出嘲讽又高傲的表情，边上前拎起她的水桶，边以一副高高在上的教育口吻说：“锻炼锻炼身体吧，就算按照巫师的标准，你也真够呛的。”说着，不等她反驳，就提着两桶水快步走到前面去了。 帕萨莉惊讶，感动又有些没好气，追了上去，紧接着担心起来：“其他人要是看见了怎么办？” 对方不答，只报以傲慢的冷笑。 “万一我的这份不算数怎么办？”她还是不放心。 这回，汤姆放下了两桶水，挑了下眉毛。 知道这意思是要她继续说下去，帕萨莉便忍住难为情，装作自然地表示：“我想，我休息过来了……” 说着，就要接过水桶，却被闪开了。 “休息对你来说丝毫不解决问题，”汤姆板着脸毫不客气地指出，似乎受够了，“刚才你已经证明了这点。不到两英里的路程，停下来十二次。抬头看看天上的太阳，现在已经快中午了，而我们还有四桶水要送，你想在这上头耗到什么时候？下午吗？作业不想做了？” 忍住了没有反