她觉得自己好像要烧起来了――她还有机会，还有为自己争取的机会，一切都还没有结束。 现在法官和陪审员都没有到，她还能再在脑子里回顾一下刚刚想好的申辩。 当她已经翻来覆去把措辞都想得滚瓜烂熟、斗志都快被漫长的等待消磨殆尽时，才推门进来了一个腆着肚子、气喘吁吁、戴着方形黑帽子的中年男巫。 只见这个男巫吁了口气，随后笨拙地从长袍口袋里掏/出手帕擦了擦稍微出汗的脸，才一脸疲惫地一颠一颠走过来，见到纳尔逊时喘着打了声招呼，“纳尔逊。” “朗伯利法官，阁下，辛苦了。”纳尔逊愣了一秒，继而面部肌肉扭曲了一下，才调整过来，点头致意，挂上了客气而敷衍的假笑。 胖法官没有察觉，又咽了一下嗓子，喘了一会，才稍微有些缓过劲来，不紧不慢地掸了掸长袍，煞有介事地正了正帽子，才走到法官席，沉重地坐在了中间那张椅子上。 接着，他又扶了扶帽子，轻了下嗓子，边把腋下夹着的皮质文件夹打开放在了桌上，边迅速而不在意地瞥了帕萨莉一眼，然后像贵妇从马车里出来时伸手要人扶一样，探出胖手，摸到法锤，用力一敲，操/着庄重的口吻说：“请被告……进入被告席。” 帕萨莉赶紧站了起来，刚刚差点平复下去的斗志重新燃烧了起来，捏紧拳头，深吸了口气，跨过栏杆，走到了审判区内。 纳尔逊则跟在后面，随后把隔离旁观席和审判区的栏杆门关上。 入座后，帕萨莉惊讶地发现，被告席并没有想象中那么狭窄仄逼。 这让她感觉更好了。 她双手放在膝盖上，脊背挺直，认真地盯着法官，彻底进入了状态。 此时，法官又摸出一副眼镜戴上，抿了抿嘴，把羊皮纸拿到了一臂远的地方，仔细盯着看了几秒钟，才再次抬起眼瞥了下绷直身体、蓄势待发坐在被告席的帕萨莉，慢慢开口，语速相当磨人：“被告人……帕萨莉-梅尔宾斯，受到魔法部两项指控……一项……违反魔法部对未成年巫师禁止在校外使用魔法；另一项……破坏魔法部财产……猫头鹰。针对12月23日……中午12点47分……在伦敦波特伯罗街……使用了漂浮咒，按照法律规定，将被霍格沃茨魔法学校……开除学籍……” “但……鉴于纳尔逊先生认为……此案……情况特殊，建议对被告人……进行审判……并对事件进行一定调查，因此……本法庭先暂缓判决，待审查清楚后……再做决断。纳尔逊先生，将充当此次审判的证人……兼执行人……” 帕萨莉全神贯注地盯着胖法官，把他说的每一个字都牢牢听在耳朵里，听到这里，立刻望向对面三层坐席上的纳尔逊，再次向他投去了感激的眼神。 可纳尔逊仍未往她的方向看一眼，而是低着头，然后既扫兴又十分百无聊赖地仰头看起了天花板，并开始用撑在地上的那只脚拍打地面，发出笃笃的声音，伴随着胖法官空洞而慢到磨人的声音在空阔的法庭里回响。 胖法官丝毫不受影响，眼睛都没往那边扫一下，兀自继续用一只胖手按着面前的羊皮纸，毫无感情、不紧不慢地继续说下去：“那么……请执行人呈上被告的魔杖……” 对方说到这里，纳尔逊终于回过神来，轻不可闻地叹了口气，从口袋里拿出了帕萨莉的魔杖，走过去放在了胖法官面前，又迅速转身回到陪审团席位。 胖法官伸手拿起那根魔杖，从鼻梁上的眼镜上方看她，“请问……被告人，12月23日中午12点47分……在伦敦波特罗伯街，你是否用这根魔杖……施展了……漂浮咒？” “没错，但那是因为因为发生了战争……” “也就是说……的确如此。”胖法官立刻打断了帕萨莉的话，慢悠悠地说，抬起羽毛笔在一张羊皮纸上写了点什么。 帕萨莉不可思议地瞪大了眼睛，浑身的血液都凝固了一瞬，继而攥紧了拳头，一股愤怒涌了上来。 但她按捺住了自己―― 事实上，这么做是明智的――因为紧接着，胖法官就十分敏锐地瞥了她一眼，不慌不忙地警告：“被告注意，问什么答什么，若说无关问题之外的话，本庭会判你扰乱法庭秩序罪。” 刚刚那才不是无关问题的话！帕萨莉想大声反驳，但却不敢轻易开口了，只剩下呼吸随着剧烈起伏的胸腔变得很急促。 胖法官又瞥了她一眼，看上去很满意，接着转向纳尔逊慢悠悠地问：“魔法部……禁止滥用魔法司……执行办公室……执行员纳尔逊，你以本案特殊为由……发起审判……原因是什么？” “麻瓜界正在打仗，这孩子所在的地方遭到了袭击，而她身边并没有成年巫师监护人。因此不排除使用魔法自保的可能性。”纳