Chapter 47 去对角巷的路上，除了米莉安姐姐，两个女孩反常地没有说话，但米莉安一个劲地冲帕萨莉笑，脸也红红的。 “那我不打扰你们了，”米莉安姐姐见状笑了笑，拍了拍妹妹的脸，“你们有什么话就自己交流吧，我去别处看看，一小时后我们脱凡成衣店外见，好吗？” 两个女孩点点头。 她一离开，米莉安就吸了口气直接说了出来――或者说感叹：“原来里德尔跟你呆在同一家慈善院。” “是的。”帕萨莉咧了咧嘴，低声回应，忍不住笑了――尽管汤姆那边需要她好大费力安抚，但长久以来这个只能秘而不宣的事情终于有人知道了，且这个知情人还是最好的朋友，她觉得松了口气。 这样一来，就有人能她分享这件事（她跟汤姆认识，并且在同一家慈善院生活了四年多）带来的烦恼了――要知道，这事她甚至都没有告诉赛迪莫斯，因为对方为妈妈的事情已经够操心了，她不想再麻烦对方。 “他原来真的是孤儿，我还以为是传闻呢。好多人也不能确信，觉得肯定是有人嫉妒，所以乱说1，”米莉安又感叹了一句，紧接着迫不及待问出了最在意的问题――她的脸一下子更红了，满脸试探和期待地问帕萨莉：“那么，你说的那个总是跟你吵架，不喜欢你，可也不跟你绝交，有天赋又聪明的朋友就是里德尔？” 帕萨莉看着米莉安这副模样，觉得对方的热情似乎有些奇怪，但还是点了头，并问了一下为什么她们没有按照信里约定好的等在外面――这很重要，她回去还得给汤姆解释。 米莉安丝毫没有察觉帕萨莉的意图，而是半懊恼半高兴地将“用普通方式从破釜酒吧走到慈善院居然花不了二十分钟，所以我们提前将近一个小时就到了”和“在慈善院外面被人用奇怪的目光看了半个小时，实在太尴尬了，所以就按响了门铃，想在里面等”的前因后果跟她说了一遍。 但末了，她还是忍不住高兴地表示：“但如果我们没进来，可能还发现不了这件事。” “住得很近，经常见到，自然而然地熟了 ，附近的其他人聊不到一起去，身边都没有监护人， ”紧接着，米莉安又边回忆边喃喃细语感叹，带着恍然大悟的意味，“我该猜到的。” 对方每说一句，帕萨莉心里的高兴便减少了一分，愧疚感加重一分――即为隐瞒了米莉安，也为无意中暴露了汤姆的秘密。 “来霍格沃茨之前，你们认识几年了？” “……差不多四年吧。”帕萨莉此时已经几乎没法为秘密暴露感到开心了，叹了口气答道。 “那可真是认识得够久了，”此时，米莉安笑了，不仅没有因为帕萨莉的隐瞒而生气，反而眼睛越发闪闪发亮起来，兴奋得像是发现了什么宝藏――或者像是谈到龙一样，想要抛出无数问题，感叹和想法。 但她并没有放任自己的好奇和兴奋，而是及时打住了――因为她察觉到了帕萨莉的不安和窘迫。 她吸了口气，克制地咳嗽了一声，虽然脸兴奋得通红，眼睛也满是热情，但也仅仅又感叹了下“你们是怎么做到，要是我，在学校碰到一起长大、认识的人肯定会不由自主打招呼什么的”，便放过这个话题和帕萨莉了。 而帕萨莉呢，朋友的体贴反而让她羞愧得脸更红了，感觉浑身难为情得要烧起来了。 可即便这样，她觉得还是有必要稍作解释，以及恳求米莉安对此保密，直到汤姆自己觉得合适并主动公布出身为止――因为这不仅是出于对汤姆的尊重，更是为米莉安的安全而考虑，她怕汤姆会暗中报复自己的朋友。 当然，米莉安还是有自保能力的，而且她也会时刻准备好帮忙。 可还是谨慎一点好。 “对不起米莉安，我不该隐瞒你。可斯莱特林的情况你知道，他们不大看得上血统不明，混血以及麻瓜血统的巫师，如果让人知道我们认识，知道他的来历，他会陷入更孤立的境地。因此，在公共场合，我们就装作不熟的样子。那么，你能为此保守秘密吗？不管是他的出身，还是我们认识的事情？我想，他若觉得时机合适，一定会告诉大家的。”帕萨莉充满歉意地恳求。 米莉安愣了一下，想了想，边爽快地一口答应下来，不仅保证对这个秘密守口如瓶，还反过来安慰帕萨莉：“在斯莱特林，混血和身份不明的人的确过得不容易，毕竟并不是人人都像布莱克一样。我答应你，绝不多嘴多舌。不过，像里德尔那么聪明又漂亮的男巫，在斯莱特林只会越来越顺风顺水，你根本没必要担心。” 说完，她终于还是没忍住，憋着笑意味深长地拍了拍帕萨莉，冲她眨了好几下眼睛。 见状，帕萨莉心里咯噔一下，这才反应过来米莉安为什么